精致、独特、无与伦比。这就是50 Scollard。
Exquisite,unique and incomparable. This is 50 Scollard.
现代建筑的创新者，Foster+Partners和Studio Munge将在2020年50 Scollard的崛起中重塑多伦多住宅的生活方式。这座41层、65个单元的豪华大楼将以开放式的平面和宽敞的落地窗为特色，可以俯瞰Yorkville，为居民提供一种在城市中看不到的高尚生活方式。
Innovatorsin modern architecture, Foster + Partners and Studio Munge will reshape thefabric of residential living in Toronto with the rise of 50 Scollard in 2020.Across 41-storeys and 65 units, the luxury tower will feature open floor plansand expansive floor-to-ceiling windows overlooking Yorkville, offeringresidents an elevated lifestyle unseen within the city. The property’sPresentation Gallery will capture 50 Scollard’s distinct tranquility.
50 Scollard住宅位于多伦多Yorkville的中心地带，无论其建筑结构还是内部空间都体现了独特的优雅。住宅以其永恒为特征，设计时考虑了人类的经验。Studio Munge的Alessandro Munge手工挑选每一个细节，选择了一系列Avenue Road的产品，突出了对独特设计和无与伦比的工艺的重视。该空间为居民提供了与众不同的豪华标准，仍然是多伦多最令人垂涎的居住地之一。
50 ScollardResidence, located in the heart of the Toronto’s Yorkville neighbourhood isdistinctly elegant, both in its architectural structure and its interior space.The residence, often characterized by its timelessness, was designed with thehuman experience in mind. Hand-selecting each detail, Alessandro Munge ofStudio Munge selected a series of AVENUE ROAD pieces highlighting the emphasison unique design and unmatched craftsmanship. The space provides its residentswith a standard of luxury unlike any other and remains one of the mostcovetable locations to live in Toronto.
“在Yorkville的中心地带，拥有如此令人难以置信的合作伙伴，我们的设计不仅仅是一系列昂贵材料的收集。我们关注所有进入市场的住宅单元，并在各个层面上升，为多伦多的高端奢侈住宅市场设定了新的标准。“
“In theheart of Yorkville, with such incredible partners, our designs had to be morethan a collection of expensive materials. We looked at all units coming on themarket and stepped up on every level to set new standards for Toronto’shigh-end luxury residential market.”-Alessandro Munge
灯具品牌Ocher的Moonlight Murmuration枝形吊灯为大厅空幻的两层高天花板增添了色彩，由110个单独的玻璃球串在一起，垂下9英尺，宽16英尺。
Enrichingthe lobby’s ethereal double-height ceiling is Ochre’s grand Moonlight Murmuration chandelier- a collection of 110 individually strung glass orbsdraping 9-feet down and spanning 16-feet wide.
在大堂之外，位于房子入品精致的门厅激发了客人进一步探索周围空间的好奇心。客厅的单色中性色调突出了Christophe Delcourt和Bruno Moinard在现代精致的陈述中的家具。厨房拥有两个白色和灰色的大理石岛屿，由所有白色隐藏式橱柜和瓷砖地板构成，营造出平静的对称性。主卧室连接浴室可让您一睹50 Scollard的日常仪式，并与高度定制的更衣室相连，配有圆形梳妆台。
Beyond thelobby, at the heart of the psentation gallery, an intricately detailed 3D modelgrounds the space enticing guests to venture further into the surroundingvignettes. The lounge’s monochromatic neutral tones highlight furniture piecesby Christophe Delcourt and Bruno Moinard in a statement of modern refinement.Creatinga calming symmetry, the kitchen features two white and grey marble islandsframed by all white concealed cabinetry and tiled flooring. Lending a glimpseinto the daily rituals of 50 Scollard, an en-suite connects to a highlycustomized dressing room made complete with a circular vanity.
那难忘的时刻，当你第一次回到50 Scollard。优雅的入口，吸引你进入宽敞的客厅和餐厅，坐落在城市灯光之上。从每个房间都可以看到Yorkville的美景。华丽的达达厨房，浪漫的主卧室和当代套房提供了一个无与伦比的居住体验。
Thatunforgettable moment when you come home to 50 Scollard for the first time. Theelegant entry that draws you in to spacious living and dining rooms that sithigh above the city lights. Watch the beauty of Yorkville unfold from everyroom. Glorious Dada kitchens, romantic master bedrooms and contemporaryensuites offer a residence that is simply unparalleled.
设计：Studio Munge
