我们在聊艺术的时候聊什么？
鹿与 享用艺术和生活。是少数存在于生活区里的艺术空间融合体。设计表现藉由建筑空间构成与实际需求，满足一层艺术画廊，二层定制体验功能。设计起点受到原研哉先生视觉传达的影响。
▼建筑外观，exterior view
What are we talking about when we talk about art?
The design performance is composed of architectural space and actual needs to meet the first floor art gallery, the second floor custom experience function. The design starting point is influenced by Mr. Hara’s visual communication.
▼入口区域，entrance area
“设计师造就出来的，是空间里的无” 。两只手合在一起，造就一个无的空间，这正符合艺术展厅的需要。拉丝不锈钢拼接地面，白色墙面和天幕照明系统，明亮均匀营造无影空间。节制、让步、超然的理性背景为感性艺术提供展示空间。
“Designers create, is the space of no” two hands together, create a space of no, this is in line with the needs of art exhibition hall. Brushed stainless steel splicing ground, white wall and sky curtain lighting system, create a bright and even shadowless space. Temperance gives way to detached rational background to provide display space for perceptual art.
▼一层艺术展厅，art exhibition hall
无，即是有。无，亦万物。有无相生，艺术亦然。
To have nothing is to have. Nothing is everything. And so does art.
▼展厅细部，interior detailed view
逐级而上，楼梯是纹理拼接对称的大理石，与不锈钢板组合，一股有形的控制力量感，前卫、凛冽，使过渡中的墙面色彩吸引又充满未知。
Step by step, the staircase is a texture Mosaic of symmetrical marble, combined with stainless steel plate, a tangible sense of control avant-garde, so that the transition of wall color is attractive and full of unknown.
▼大理石楼梯，the marble staircase
以鹿衍生产品为主题的体验空间里，具体生命状态在艺术中找到平衡和乐趣，欣赏而不依附。自处自觉与艺术相安，为提供艺术沙龙，日常相聚的需求，二层空间设置厨房、储物间、卫生间、吧台、展柜陈列、开放区六个区域。重点放在视觉色彩效果上。蕴含着至上，幸福祥瑞之意的玳瑁色呼应简洁线条展现艺术骨感。砂岩质感地砖，大方淡雅，仪态天成。
In the experience space themed with deer derivative products, the specific life state finds balance and fun in art, which is appciated without attachment. In order to meet the needs of art salon and daily gathering, there are six open areas in the second floor for kitchen storage room, toilet and bar display cabinet. Focus on the visual color effect. Contains supme, happy auspicious meaning of tortoiseshell color echo simple line to show artistic bone feeling.
▼二层空间概览，overview of the upper level
▼沙龙空间，salon
▼酒吧区域，bar area
▼室内细部，interior view
将原建筑整体玻璃幕墙改造成矩形窗，保证私密的功能外，又生出恍惚之感。仿佛由室外透进来的写实主意风景画，又好像是对外面喧嚣扰攘的世界辄止浅尝。“无用之用，方有大用”。设计的表现是艺术的。由方改圆的立柱弱化感官边界，清晰稳妥，从容安逸。
The whole glass curtain wall of the original building is transformed into rectangular Windows to ensure the privacy and create a trance feeling. As if from the outside through the realistic idea of landscape painting, and it seems to be the hustle and bustle of the outside world at every turn shallow. The expssion of “useless use, just have great use” design is artistic. The column changed from square to round weakens the sensory boundary, making it clear, steady and comfortable.
▼矩形窗与光影，the rectangular window and light
▼共享餐桌，the shared dining table
艺术影响生活，生活也为艺术带来深刻的反思和解读。艺术与生活的距离，也许就在每日的通勤路上，用心吃好每一餐饭，就可以把生活过成艺术。
Art influences life, and life brings profound reflection and interptation to art. The distance between art and life may be on the daily commute. If you eat every meal carefully, you can turn your life into art.
▼家具细部，furniture detailed view
设计师的创作，也是艺术。它一定要有自己的思考。技法是工具，表达是结果。有了思考，才会有真正好的作品。
The creation of designers is also art. It must have its own thinking. Technique is the tool, expssion is the result. With thinking, there will be really good works.
▼一层平面图，plan level 1
项目名称：鹿与 生活艺术空间
设计方：有田建筑空间设计有限公司
公司网站：http://www.utienchina.com/
联系邮箱：utien2018@163.com
项目设计 & 完成年份：2019.02
主创及设计团队：田然 常宁 马玉婷 李赛赛 解雅涵 杨兵冰
项目地址：辽宁沈阳
建筑面积：285㎡
摄影版权：钟永刚
客户：鹿与 生活艺术空间
