Fran Silvestre
www.fransilvestrearquitectos.com
Fran Silvestre,建筑师的专业建筑ETSA(荣誉)的瓦伦西亚和城市规划专业的(荣誉)涂/ e科技项目(埃因霍温)、博士在项目内的瓦伦西亚理工大学项目从香港现代看2012- 2016(以优等成绩毕业),在2010- 2012年期间，是一个教授的项目瓦伦西亚,理工大学的建筑学院主任和助理。
Fran Silvestre, architect in the specialtyof building (Honors) by the ETSA of Valencia and in the specialty of TownPlanning (Honors) by the TU/e (Technische Universiteit Eindhoven), Phd at thePolytechnic University of Valencia within the program project from theterritory a modern look 2012-2016 (Magna Cum Laude), is a professor in theDepartment of Projects of the Polytechnic University of Valencia, and assistantdirector of the School of Architecture in the period 2010-2012.
该项目包括完全重新设计一艘帆船。这是一艘20米长的土耳其纵帆船，最初的所有者是一位著名的英国音乐推广者。它有两根桅杆略微倾斜到船尾。
The project consists of completely redesigning a sailboat. This is a 20-meter long Turkish schooner that was originally owned by a renowned British music promoter. It has two masts slightly inclined towards the stern.
这种类型的船被用于捕鱼和作为货船，但后来他们也被用于赛船会。第一次是在1851年举行的，当时的冠军是帆船美国号(schooner America)，这个著名的比赛就是以它命名的。
This type of boat was used for fishing and as a cargo ship, but later they were also used in regattas. The first one carried out in 1851 was won by the schooner America that today gives its name to the famous competition.
在一门与建筑非常接近但又有许多特点的学科中工作，是一项非常刺激的任务。与一组海军工程师一起，我们探索了设计的极限，其中小规模的人体工程学是最重要的。
The exercise of working in a discipline very close to architecture, but with many peculiarities, is an extremely stimulating task. Together with a team of naval engineers, we explored the limits of a design in which small-scale ergonomics was of the utmost importance.
这个多学科团队的最大优势包括对海军世界的不带偏见的看法，这使我们能够在大多数明显的场合提出问题，并迅速达到解决方案，成为我们建筑实践的一部分。
The great advantage of this multidisciplinary team consists of a pjudice-free view of the naval world that allows us to ask questions in most of the occasions obvious, reaching solutions that have quickly become part of our architectural practice.
许多参观过这艘船的人都对空间的多样性感到惊讶，卫生间或厨房的紧凑解决方案。
Many people who have visited the ship are surprised by the versatility of the spaces, with the compact solution of the bathrooms, or the kitchen.
我们考虑剥离船的无数饰品覆盖和改变室内配置提供它,内置三个包厢卫生间和第四个两个船员舱也有自己的浴室,这个程序会不可想象如果我们谈论的是同一地区的房子。
We considered stripping the boat of the innumerable ornaments that covered it and changing the interior configuration to provide it with three cabins with built-in bathrooms and a fourth cabin for the two crew members also with its own bathroom, this program would be unthinkable if we were talking about a house of the same area.
主要空间的开口被修改，使居住体块完全向外部开放，但使用了一种模拟这些裂缝的解决方案，采用了与船体相同的白色。
The openings of the main space were modified, making the habitable volume completely open to the outside, but using a solution that mimics these tears in the same white color of the hull of the boat.
最初，中央甲板上布满了舱口，以防止有一个光滑的表面来享受航行，新的设计在流通区域合并了一个交叉通风，改善室内空气质量，同时释放屋顶空间。
Originally the central deck was full of hatches that pvented having a smooth surface on which to enjoy sailing, the new design incorporates a cross ventilation in the circulation area that improves indoor air quality and at the same time frees up the roof space.
