精致与舒适，
现代生活的范式，
精彩与优雅，
取决于打开生活的姿势。
Sophistication and comfort,
The paradigm of modern life,
Wonderful and elegant,
Depends on the posture of opening life.
–
在这个空间里，
以赛车为灵感的引言，
但并不强悍与热烈，
我们想表达一种思考——生活需要被驾驭，
而不是漫无目的地狂奔。
In this space,
An introduction inspired by racing cars,
But not strong and enthusiastic,
We want to expss a kind of thinking-life needs to be controlled,
Instead of running aimlessly.
–
●
Ⅰ
LIVING ROOM
客厅
▪
–
生活在现代都市中的每个人，
都在寻求精致与精彩，
于家居空间而言，
我们的设计师也在寻找更多的灵感，
能够表达我们认知的都会生活。
Everyone living in a modern city,
Are looking for exquisiteness and excitement,
In terms of home space,
Our designers are also looking for more inspiration,
A city life that can expss our cognition.
–
–
生活的大幕拉开，
往往以最简单的线条，
就像每一个早晨和每一个午后，
无需刻意，优雅而来，自然而得。
The curtain of life opened,
Often with the simplest lines,
Just like every morning and every afternoon,
No need to deliberately, come elegantly, come naturally.
–
–
温雅的白色为底，
是生活的本色，
也是绝大多数人对于家的定义和追求。
Gentle white as the base,
Is the true nature of life,
It is also the definition and pursuit of home by most people.
–
–
于优雅的白色世界，
以任何的搭配，
都尽显生活的况味。
是我们的初心，
是我们对未来的无限憧憬。
In the elegant white world,
In any combination,
All show the taste of life.
Is our original intention,
It is our infinite vision for the future.
–
–
电视墙与客厅整体空间色调及线条保持一致，
不但增加了收纳空间，
让主人的兴趣爱好也有充分的展示空间和余地。
The TV wall is consistent with the overall space tone and line of the living room.
Not only increases the storage space,
Let the owners hobbies also have ample space and room for display.
–
●
Ⅱ
RESTAURANT
厨餐厅
▪
–
餐区在兼顾用餐仪式感的同时，
也与整体空间搭配上保证视觉统一，
敞开式的厨房与餐区联通，
也是现代家居空间时兴的做法。
The dining area takes into account the sense of dining ritual at the same time,
It also matches with the overall space to ensure visual unity,
The open kitchen is connected to the dining area,
It is also a fashionable practice in modern home space.
–
–
驼色的艺术挂画取意于赛道，
与整体空间的灵感来源——赛车相呼应，
增加了整体氛围感和艺术气息。
The camel-colored artistic hanging paintings are inspired by the track,
Echoing with the source of inspiration for the overall space-racing cars,
Increase the overall atmosphere and artistic atmosphere.
–
●
Ⅲ
BACK PORCH
玄关
▪
–
现代家居空间里，
越来越重视家政空间，
我们在这次的设计中将玄关与家政空间结合，
精心的设计了一个可隐藏的家政空间。
In the modern home space,
More and more attention to housekeeping space,
In this design, we combined the entrance with the housekeeping space,
A concealable housekeeping space is carefully designed.
–
–
这个部分的空间设计，
依然与整体空间风格保持严格的统一，
将线条与色彩始终坚守在一个尺度里。
The space design of this part,
Still maintain a strict unity with the overall space style,
Always adhere to the line and color in the same scale.
–
●
Ⅳ
MASTER BEDROOM
主卧
▪
–
驼色的运用自始至终，
这种来自大自然的颜色被越来越多的目光所接受，
这种颜色也被认为是可以代表优雅都市生活的代言人。
The use of camel is from beginning to end,
This color from nature is accepted by more and more eyes,
This color is also considered to be a spokesperson for elegant urban life.
–
–
主卧延续整体空间的质感与线条，
到达优雅的终点，
将温馨与雅致内敛的呈现，
设计师试图让生活的每一寸都温润可亲。
The master bedroom continues the texture and lines of the overall space,
Reaching the end of elegance,
Presenting warmth and elegance introverted,
The designer tries to make every inch of life warm and sweet.
–
–
极致的温柔与优雅，
只给最爱的人和自己，
将一切的烦恼忘记，
只相守在这挚爱一刻。
The ultimate gentleness and elegance,
Only for the person you love the most and yourself
Forget all the troubles,
Just stay with this beloved moment.
–
●
Ⅴ
STUDY
书房
▪
–
书房在现代家居空间里被反复强调，
我们的设计师将书房的功能与当下人们的行为习惯结合，
打造了一个多功能空间。
The study is repeatedly emphasized in the modern home space,
Our designers combine the function of the study room with the current people’s behavior and habits,
Create a multifunctional space.
–
–
你可以认为这是一个书房，
或者叫多功能房，
可以满足休息与工作的基本功能，
实际上我们虚拟的主人是一位喜欢电竞和直播的90后。
You can think of this as a study room,
Or call a multifunctional room,
It can meet the basic functions of rest and work,
In fact, our virtual host is a post-90s who likes e-sports and live broadcasting.
–
–
赛车的速度与激情在设计师的掌控下，
变得优雅自得，
我们希望生活是可以驾驭的优雅，
而不是漫无目的的狂奔，
希望在这里的每一寸和每一刻都淋漓尽致的怡然与自得。
The speed and passion of racing are under
the control of the designer,
Become elegant and content,
We want life to be graceful,
Instead of running aimlessly,
I hope that every inch and every moment here is full of joy and contentment.
–
【项目信息】
项目名称 | 映园春晓
项目地点 | 廊坊市固安县
项目开发 | 石榴地产
室内设计 | 鲲誉设计 KUNYU-DESIGN
设计主创 | 黄军 易声显
陈设艺术 | 美域高 MIYUKO
设计主创 | 郑翔翔、虞慧敏
设计样本 | 样板间
项目面积 | 79㎡
项目摄影 | 昕骏摄影是最简单且最有力的证明
